Originally written by French author Reuben Saillens and later retold by Leo Tolstoy, this endearing story has now acquired the status of a folk-tale